30 октября в Кемеровской областной библиотеке для детей и юношества состоялся региональный фестиваль-конкурс немецкой песни в рамках Всероссийского марафона «Музыка немецкого – удивись и удиви!» «Die Musik des Deutschen: Sich wundern, alle verwundern!». Участниками конкурса были многие учащиеся нашей гимназии, изучающие немецкий язык.

Конкурс открыл танцевальный коллектив «Поколение» (руководитель И.В. Бикмаева). Ребята подарили зрителям веселый баварский танец. В конкурсе учащиеся 8 «Б» класса (учитель Г.А. Гуняшова), 7 «Г» (учитель Н.А. Сачкина), 10 «Б» и 4 классов (учитель Н.Г. Тютюнченко) представили музыкальные композиции Tokio Hotel, Rolf Zukowski, Helene Fischer и веселую детскую песню про обезьянок. В жюри конкурса были представители Кемеровского областного музыкального колледжа, языковой ассистент Гете-Института Робин Нойндорф, методический руководитель «Центра немецкого языка» Библиева О.В. Все участники получили призы, дипломы победителей в разных номинациях. Между музыкальными номерами учащиеся Тютюнченко Н.Г. и Гуняшовой Г.А. провели забавные музыкальные подвижные игры со зрителями.

Фестиваль подарил много положительных эмоций как участникам, так и организаторам и зрителям.

 

Команда Гимназии № 41 – победители регионального проекта

«Встречи с немецким»
 

С 9 по 11 декабря в Кемерово проходил региональный проект «Встречи с немецким».

За призовые места боролись 10 команд: 3 команды из г.Кемерово, в том числе команда гимназии №41 (руководитель Сачкина Н.А.), команды из Яшкино, Киселевска, Новокузнецка, Топки и др. Проект предполагал, что ребята будут обладать хорошими знаниями в области литературы, немецкого языка, истории, грамматики и страноведения. Действительно, участники мероприятия подготовились основательно.

Первый день проекта был вводным: участники в игровой форме познакомились друг с другом и посмотрели слайд-презентацию «Вклад немцев в развитие России», и фильмы о великих российских немцах.

Второй день начался с представления команд и знакомством с маршрутными листами. Всего участникам предстояло пройти 10 конкурсно-игровых станций, решив задания по истории, известным личностям, кухне российских немцев, рождественским традициям, грамматике и многое другое. Ребята с энтузиазмом исполнили песню «O, Tannenbaum» в разных стилях: хип-хоп, рок и фольклор, украсили рождественские венки фигурками Weihnachtsmann’а, Rentier’а, звездами, сердечками, сапожками, стразами и цветком рождественской звезды – пуансеттии.

Наши усилия оказались не напрасны. Мы стали победителями проекта, получили массу эмоций и, конечно, призы!

Мероприятие реализовано благодаря содействию Международного союза немецкой культуры и при финансовой поддержке Министерства внутренних дел Германии в рамках Программы поддержки немецкого меньшинства на территории Российской Федерации. 

Сачкина Н.А. – руководитель команды МБОУ «Гимназия 41», 

учитель немецкого языка

18 –19 ноября 2016 г. в г. Барнауле в Алтайском краевом российско-немецком доме состоялся межрегиональный конкурс "Мои этнические корни". Организатором конкурса выступил международный союз немецкой культуры.
Победителем конкурса среди 10-х классов стал ученик 10 "Б" класса гимназии № 41 г. Кемерово, он награждён дипломом и ценным подарком.

Почётной грамотой награждена Галина Анатольевна Гуняшова, учитель немецкого языка гимназии № 41, которая осуществляла научное руководство исследовательской работой гимназиста.

14 ноября 2015 года состоялся очередной международный шахматный турнир по скайпу.
Господин Керстен Линке, руководитель шахматного клуба в гимназии им. Конрада Аденауэра в Лангенфельде (Германия), накануне сообщил о том, что их гимназия отмечает в этом году 50-летний юбилей. Ученики нашей гимназии под руководством Дужик И.Б. и Тютюнченко Н.Г. подготовили поздравления. Перед турниром первоклассники (Борисюк А., Бекмурзин М., Очередько С., Юсина В., Нестеренко А.) задорно исполнили песню «Guten Tag!». 

   
Бардин Артемий (8 кл.) исполнил канон И.С. Баха и поразил всех своим пением a capella.    

 
Бычкова Рита, Билль Роман и Моргунова Мария, ученики 9б класса, рассказали о красоте и об истории родного края. 

От нашей гимназии в турнире приняли участие 8 учащихся разного возраста. Самые юные Лымарева Лиза и Мурзин Петя (1 кл.) с большим удовольствием играли с 12-летними  соперниками и одержали победу. Молодцы! 

Не было равных и нашему Харченко Алексею (9 кл.), который с легкостью одерживал победы одну за другой. 

   
С отличным настроением играли также Халиков Р., Шакалов В., Денцов А., Смагина С., Ивашко Ю. 

           
Детям было очень интересно попробовать свои силы в шахматной игре, а также пообщаться в скайпе по-немецки с новыми людьми. Так, Бычкова Рита, Билль Роман и Моргунова Мария получили огромное удовольствие от общения со сверстниками из Германии.
В начале 2016 года мы снова будем принимать участие в международном шахматном турнире. Огромное спасибо г-ну Керстену Линке за возможность общения со сверстниками из разных стран. 

1 марта 2012 года Найтхарт Хёфер-Виссинг, генеральный консул Германии в Новосибирске, в рамках поездки по Кузбассу посетил г. Кемерово, где встретился со студентами КемГУ на отделении РГФ, с кемеровскими предпринимателями и с учениками Гимназии № 41.

Встреча проходила с участием 8-11 классов с углубленным изучением немецкого языка и учителей немецкого языка нашей гимназии. Консулу была предоставлена информация о нашей школе, о традициях изучения немецкого языка. С докладами о языковой деятельности, о поездках и языковых курсах в Германии и г. Кемерово выступили ученики гимназии. После этого состоялась небольшая пресс-конференция, на которой школьники задали консулу интересующие их вопросы.

Консул и его свита отметили высокий уровень языковых знаний  и лингвистической подкованности, за что отдельную благодарность выразили высококвалифицированным учителям гимназии.

Консул встретился и с директором нашей гимназии, наша ученица провела для него экскурсию по музею и зданию школы. После встречи перед консулов выступил школьный танцевальный коллектив "Поколение".

10 марта 2011 г. ГУК «Кемеровская областная библиотека для детей и юношества» (ул. Арочная, 21а) совместно с РОО «Союз учителей немецкого языка Кемеровской области» провели очередное мероприятие в рамках проекта «Немецкий четверг»,  посвященного изучению традиций немецких народных праздников.

Этот праздник был посвящён немецким традициям детского дня рождения и 235-летию сказки немецкого писателя Э.Т. Гофмана «Щелкунчик и мышиный король».

В мероприятии приняли активное участие  учащихся 5-7-х классов нашей Гимназии.

В программе мероприятия было следующее:

-        Рассказ об истории и традициях праздника;

-        Факты из истории создания сказки «Щелкунцик и мышиный король» и из биографии её автора Эрнста Теодора Амадея Гофмана;

-        Мастер-классы: Немецкая песня; Поздравительная открытка; «Кондитерская» мастерская; Мультипликационная студия  (Озвучивание на немецком языке фрагмента из мультфильма «Щелкунчик»),

-        Кулинарная викторина;

-        Игры, традиционные для детского праздника в Германии.

Мероприятие проходило на двух языках: русском и немецком.

В зале царила атмосфера праздника, ребята веселились, а по окончании праздника все пили чай с лакомствами и делились своими впечатлениями.

Ребята вышли с положительными эмоциями, готовятся к посещению следующего мероприятия, которое состоится в апреле.

В МОУ «Гимназия № 41» прошла неделя иностранного языка.

В программе недели были:

-        конкурс переводчиков;

-        конкурс чтецов;

-        интеллектуальные игры, викторины;

-        весёлые песни, игры на немецком языке.

Все учителя иностранного языка ответственно и креативно отнеслись к организации и проведению недели иностранного языка, постарались привлечь всех учащихся, заинтересовать соответствующими каждому возрасту мероприятиями.

Так, на уроках немецкого языка во всех 5-х классах была проведена интеллектуальная игра «Умники и умницы» („Die Klugen Jungen und die Klugen Mädchen"), в ходе которой каждый проверил себя в знании страны изучаемого языка, в понимании прочитанного и прослушанного незнакомого текста на немецком языке. Самыми эрудированными оказались следующие учащиеся: Мальцева Александра, Коков Алексей, Котышев Максим, Афанасьев Тимофей, Сливинский Никита, Будаева Анастасия, Ардашева Диана, Ярмомедов Игорь,  Ващенко Николай, Шервашидзе Давид, Шаблинская Соня, Шишина Луиза.

Для учащихся 5-х классов со вторым иностранным немецким языком была организована игра «Зов Джунглей» («Der Dschungelsruf»), целями которой были способствование повышению интереса учащихся к изучению немецкого языка и пополнение их словарного запаса по теме «Животные». В каждой группе соревновались «Хищники» («Fleischfresser») и «Травоядные» («Pflanzenfresser»), выполняя различные интересные задания на немецком языке.

А учащимся 6-х классов со вторым иностранным немецким языком  удалось побывать на «Острове Сокровищ» («Die Schatzinsel»). Ребята, разбившись на три команды, путешествовали по «островам»: «Die Insel der Lexik & Grammatik», «Die Insel des Lesens»,  «Die Insel der Landeskunde», выполняя разного рода задания. А в финале этого «путешествия» пели веселую песню не немецком языке.  

10 февраля 2011 г. ГУК «Кемеровская областная библиотека для детей и юношества» (ул. Арочная, 21а) совместно с РОО «Союз учителей немецкого языка Кемеровской области» провели очередное мероприятие в рамках проекта «Немецкий четверг»,  посвященного изучению традиций немецких народных праздников. Данное мероприятие посвящалось празднованию карнавала. Карнавал – это пятое время года в некоторых немецких городах. Власть в это время переходит в руки ряженых, все от мала до велика, одеваются в карнавальные костюмы.

Ребята нашей гимназии приняли активное участие в данном мероприятии. Им выпала честь открывать праздник, быть ведущими и выступить со своим заранее приготовленным номером.

В программе мероприятия было следующее:

-        Рассказ об истории и традициях праздника;

-        Выступления «карнавальных сообществ» (на немецком языке). «Карнавальным сообществом» в этот день называлась каждая группа из одной школы;

-        Песни, розыгрыши, игры и конкурсы, традиционные для карнавала.

Мероприятие проходило на двух языках: русском и немецком.

Организаторам мероприятия удалось создать атмосферу карнавала, веселья. У входа в зал ребят встречали ряженые, которые раскрашивали им лица и загадывали шуточные загадки. Многие ребята были в красочных карнавальных костюмах, за которые каждый был награжден медалью. После выступления каждого «карнавального сообщества» всех присутствующих в зале обсыпали конфетами. Это было одним из самых веселых и ярких моментов мероприятия.

Ребята вышли с положительными эмоциями, готовятся к посещению следующего мероприятия.

-        Рассказ об истории и традициях зимних праздников в Германии на немецком и русском языках.

-        Театральная мастерская «Advent»(на немецком языке);

-        Разучивание и исполнение традиционной для «Dreikönigstag» песни (на немецком языке);

-        Мастерская подарков « Nikolaustag»;

-        Создание тематической электронной презентации «Weihnachten» (на немецком языке);

-        Викторина (на немецком языке).

Мероприятие проходило на двух языках: русском и немецком.

Ребята вышли с положительными эмоциями, готовятся к посещению следующего мероприятия.

С начала этого учебного года во второй четверг каждого месяца проводятся мероприятия в рамках проекта  «Немецкий четверг»,  посвященного изучению традиций немецких народных праздников.  Проект реализуется Кемеровской областной библиотекой для детей и юношества (ул. Арочная, 21а) и региональной общественной организацией «Союз учителей немецкого языка Кемеровской области».

В ходе мероприятий учащиеся 5-6 классов знакомятся с историей и традициями разных немецких праздников, разучивают немецкие песни и стишки, мастерят поделки, создают тематические электронные презентации, разыгрывают сценки, отгадывают загадки, играют и многое другое.

На мероприятия собираются не только  учащиеся школ и гимназий города Кемерово, но и приезжают учащиеся со школ Кемеровского, Топкинского, Яшкинского районов, принимают активное участие и студенты факультета романо-германской филологии Кемеровского государственного университета.

Так, ребята 5-х классов нашей гимназии побывали уже на «Erntedankfest», который проводился в октябре. Ребята принимали активное участие в разучивании традиционных песен, подготовке электронной презентации, дома заранее подобрали загадки по теме «Урожай», а по окончании дали интервью одной из кемеровских радиостанций.

16 декабря наши ребята не только побывали, но и приняли участие в организации и проведении мероприятия, посвященного традициям зимних праздников в Германии: Адвента, Дня Святого Николая, Сочельника, Рождества, Дня трех святых королей.

В программе мероприятия было следующее:

-        Выставка символов зимних немецких праздников, изготовленных своими руками      (рождественские вертепы, венки, сапожки, печенье и т.п.).

-        Рассказ об истории и традициях зимних праздников в Германии на немецком и русском языках.

-        Театральная мастерская «Advent»(на немецком языке);

-        Разучивание и исполнение традиционной для «Dreikönigstag» песни (на немецком языке);

-        Мастерская подарков « Nikolaustag»;

-        Создание тематической электронной презентации «Weihnachten» (на немецком языке);

-        Викторина (на немецком языке).

Мероприятие проходило на двух языках: русском и немецком.

Ребята вышли с положительными эмоциями, готовятся к посещению следующего мероприятия.

7 декабря 2010 в МОУ «Гимназия № 41» состоялся международный экзамен по немецкому языку DSDII (письменная часть). В январе 2011 года гимназисты будут сдавать устную часть экзамена. Пожелаем удачи нашим ученицам!

Экзамен принимали программный учитель немецкого языка господин Шлегель и  референт фонда им. Боша госпожа Хобляйн.